パンガンダラン

pangan daran

閉店・移転、情報の修正などの報告

スポット概要

地図

口コミ・Q&A

アルバム

お気に入り

印刷▼

元グラフィックデザイナーの作る刺繍バッグ。素材と機能面を重視した高品質の服飾雑貨が買える！

こんにちは、ベトナムナビです。ベトナムと言えば雑貨。日本では買えないようなお洒落服飾雑貨を捜し求めにやってくる女性も多いのではないでしょうか。今回ご紹介する「パンガンダラン(pangan daran)」は日本人女性デザイナーの鈴木トミコさんが手がけるバッグがメインの雑貨ショップです。どれも品質が高いので、自分用、大切な人、家族の方たちのお土産として最適です。

道案内

パンガンダランはベンタイン市場をスタート地点に行くと分かりやすいです。ロータリーをぐるっと周り、チャンフンダオ(Tran Hun Dao)通りへ進みます。チャンフンダオ通りをしばらく歩く、左手に幅の狭い路地が見えます。『119』と表記された住所番号を追いましょう。この路地奥を進んだ先に、パンガンダランがあります！

目抜き通りのチャンフンダオ通りを歩きます		ちょっと怪しげな路地。胸が高鳴ります（笑）
入口上部には住所の番号表札がありますので、こちらを参考に		細い路地を抜けます
ベトナム人の庶民的生活風景を垣間見ることができます。		路地奥に進んだ先が目的地です
※路地を入るとすぐに上へ上がる階段があるのですが、そちらはスルーしてまっすぐ進んでください

営業時間のご案内

パンガンダランの営業時間は毎週水曜日と土曜日、日曜日の13時から19時の間。ただし、予め電話もしくは問い合わせをしておけば、お店は開けてくれるそうです。短期間のホーチミン滞在の旅行者に対しても、親切に対応してくれるのが嬉しいところです♪

ウッド調のシックな内装

白壁にウッド調のシンプルな内装はお洒落かつレトロ。もともと民家だった部屋の1階部分を改装してショップに仕上げたので、どことなくアットホームな雰囲気が漂います。東南アジアの余韻も残しつつ全体的にナチュラルな雰囲気がGood！都会の喧騒を忘れて、落ち着いて買い物することができます。お支払いは現金のみですが、日本円、アメリカドル、ベトナムドンがご利用いただけます。

お洒落バッグが並んでいます		ゆっくりと吟味してください
自分、恋人、家族、誰宛に買っていきます？		どれも一点もの

商品はどれも一点もの

日本ではグラフィックデザイナーとして活躍していたオーナーの鈴木さん。日本やホーチミンの有名ショップに服飾雑貨を卸していましたが、2012年の6月にこちら実店舗をオープン。
革、布、刺繍、金具といった素材はすべてオーナーの目利きによって厳選されたもの。そこらへんの市場やショップで買えるようなチープ雑貨ではなく、品質にこだわった刺繍バッグをメインに取り揃えています。

刺繍バッグ

パンガンダランの自慢のバッグはミシン刺繍もしくは手刺繍です。革、布、刺繍の色が異なれば無限のデザインができると言うオーナー。確かにどれも色合いが異なり、一つとして同じ刺繍柄はありませんでした。
特筆すべきは豊富なデザイン性。バッグの表と裏では刺繍の絵柄が異なるのが特徴。シンプルな花模様からユニークな動物柄まであります。オーナーデザインのもと、職人が一つ一つ丁寧に仕上げるため、商品を作るのにかかる製作期間は一ヶ月以上。すべてが大量生産の利かない一点ものです。価格は商品によってまちまちですが、1万円前後が平均価格。

ミリ単位で施された刺繍は浮き出でているため、手で触ってみると独特の質感を持っています。またこだわりは刺繍だけではなく、革は本革、布は品質の良い日本、韓国、台湾、中国製が主。金具は日本から輸入しているとのこと。「男性はイメージで作るが、女性は実用性を考えて作る」という鈴木さん。お洒落ながらもポケットを作ったりと、機能性にも富んでいます。

表側。ラクダのデザイン		裏側。雲部分がチャックになっています
表には大きなパンダが		裏側。パンダの背中が愛らしい
表は花と動物がメイン。では裏は……		裏側。チャックポケットと一本の花のシンプルな柄
表側。布と皮の色合いがいいですね		裏の白い刺繍もマッチしています
表は羽を伸ばした蝶模様		裏も異なります。表と裏を比べると蝶が羽ばたいているよう
四面バッグ		スター柄にはポケットがついています
しずく型バッグ。表はレースの刺繍		裏は蝶がいます。大人向きのバッグかも

ポーチ

ポーチもおすすめ。本革を使用しているので長く使うことができます。またバッグと同様に布の色や刺繍模様がどれも異なるので、自分のお気に入りのカラーを選べるのが魅力的です。シンプルなものからユーモアセンスあるものまで、種類は多彩。自分用と大切な人用に複数個お土産に買っておきたいところです。

ポーチの種類主に2つ。大小の四角いポーチは、ベルトを付ければショルダーバッグとしても機能します。半月型のポーチはハンドルをつけることもできます（別売り）。お値段千円から3千円程度。

黒猫が映えます		ワンポイントの刺繍
ゾウの刺繍		雫？涙？
木の葉の刺繍		対して裏は木の実の刺繍。センスが光ります
チョウチョの刺繍		裏面はシンプル
猫と魚の刺繍		裏面
愛らしいパンダの刺繍		裏面
宇宙と天使でしょうか。女性におすすめですね		裏面

小銭入れ

続いては小銭入れ。こちらもしっかりした作りなので実用的です。先ほど紹介したポーチも含めて、小物雑貨は女性だけではなく男性にもおすすめです。小さいサイズかつ丸い形なので、ジーンズのポケットにも収まりますのでかさばりません。ホーチミンの雑貨ショップでパンガンダランのタグを見つけて、わざわざ実店舗にお越しになるお客さんも多いようです。お値段の平均価格はおよそ1500円とリーズナブルなのも魅力です。

さすがはデザイナーの仕事です。小銭入れの開けてみると、水玉模様の裏地もある丁寧な仕上がりよう。どこまでも手を抜かない、雑貨へのこだわりと愛情が感じられます。他の雑貨ショップとは一線を引く完成度です。

ゴリラの刺繍

ウサギの刺繍

ゴリラの刺繍

裏面

中は水玉の裏地にブランドのタグ

スカーフ&風呂敷

最後はスカーフ&風呂敷です。風呂敷はスクエア型なので、使用用途は自由自在。ヘムかがりまですべてが手作業です。どちらもコットン100%なので、丈夫かつ心地良い肌触りが特徴です。お値段は3千円から8千円程度。色や刺繍のデザインからお好みをお選びいただけます。

女性なら自分用、男性なら恋人用にいかがでしょうか		ウサギのシルエットが効いた刺繍入り
男性におすすめのスカーフ		スカーフ。シンプルな刺繍です

ボディバッグは男性にもおすすめ

たすきがけで取りだし易さ抜群。意外と容量もあるので、ちょっとお出かけ、というときに活躍すること間違いなし。デザインもいろいろで、ナイロン素材や刺繍ナシなどもあるので男性にもおススメ。お値段は9千円～1万3千円程度。

少数民族の布を使っています

デニム生地。デザインは刺繍です

取り扱いショップ

実店舗以外にも下記ホーチミンのショップにてパンガンダランの商品はお買い求めできます。
・Miss aodai ミス・アオザイ　21 Nguyen Trung Ngan St.Dist.1 HCMC
・SHOKO ショウコ　87 Le Thanh Ton St. Dist.1 HCMC
・Asian fish アジアンフィッシュ　39/9 Mac Thi Buoi St. Dist.1 HCMC
・TROPIC トロピック　89 Dong Khoi St.Dist.1 HCMC

いかがでしたか。その他にもラッピングは無料でやってくれるので、大切な人へのギフトにも最適です。
オーナーの鈴木さんはベトナム在住歴が長いので、穴場スポットなどのベトナム情報も教えてくれるようです。これを楽しみに訪れてもいいかもしれませんね（笑）
以上、ベトナムナビがお届けしました。

記事更新日：2014-07-14

ページTOPへ▲

基本情報

住所	119/19 Tran Hung Dao St. Dist.1 HCMC
住所(ベトナム語)	Duong 119/19 Tran Hung Dao Q.1 HCMC
電話番号	01209625274
営業時間	水・土・日　13:00-19:00
休業日	無（HP参考）
クレジットカード	不可
駐車場	無
日本語	有
ホームページ	http://pangandaran.jp　 (日本語)
行き方	バックパッカー街のデタム通りの近くです。ベンタン市場から徒歩約15分。タクシー約5分程度。 [地図で見る]

ページTOPへ▲