マングローブ

今月移転するそうです。
場所は旧店舗のドンコイ通りを挟んだ反対側。
昔「ココ」や「モーブ」「エムエム1号店」があった場所だそうです。
移転準備で少しお店お休みするみたいですが、9月の終わり頃(お彼岸明けくらい？)新店舗オープンらしいです。 

12年前に１回、去年2回行きました。少しずつ値上がりしています。ワンピース生地込み35ドル(2015/9の時点)、生地持ち込み30ドルです。裏地やファスナー持ち込みでもです。ホーチミン全体的に物価高騰してるので仕方ないのでしょう…店主のチャンさんが居る時は多少のデザインの要望は応えてもらえますが、従業員？の男性、女性はサンプルアレンジか持ち込みコピーしかできないと言われることがあります。愛想がないのはベトナムの多くの店の接客が共通しているところで、日本の接客基準で見ると⁉と思うかもしれないのですが慣れればこんなもんですね…
仕上がりの完璧さ、接客の気持ち良さ重視ならワンピース100ドル以上～とかの高級テーラーもあります。 

10/12～4泊で行ってきました。今回の最大の目的はオーダーメイド。
初日のベトナム入りは夜中だったので翌日朝一で店舗へ。
布地は日本でネット購入。裏地は付けてもらうつもりだったけど、持ち込みは表の布地のみ。
まず店舗に行くと来店してから採寸が終わる小一時間でお客はあたしたちのみでした。
店員は男女各1人。声をかけてもすぐには対応してくれずスマホいじってました。
どちらも日本語は何とか話せる感じ。余計な言葉は話さず愛想はまったくなし。
ネットでみたワンピがのかたちで作って貰いたかったけど家にプリンターがなく、スマホの画面を見せてこんな感じで作りたいと交渉するも「できない」と一言。パターンがないとダメらしい。
折角来たし、お値段的にこちらのお店の予算で複数枚作るつもりで布地も持ってきていたので仕方がなくお店に展示されていた幾つかのワンピを、上はこれスカート部分はこの生地でと注文を付けて4枚。自分のワンピのコピーで2枚をオーダー。
すべてサイズは良かったけど、コピーの方はリボンの部分はボタンに、ポケットは要らないと伝えたのにポケットは付いたまま、チャコペンはガッツリ付いた状態で指摘しても洗濯すれば消えると対応もしてくれず。
作業した人がタバコを吸っていたのか、そういう場所で放置されていたのかワンピはタバコ臭くチャコペンのことがなくても一度洗わないと臭くて着られない感じでした。
生地持ち込みで一枚30ドル（生地持ち込みだと25ドルって見たけど、裏地付けたからかな～？）ドンで支払ったので6枚で4,000,000ドンでした。
朝持ち込み、翌日18時には出来上がっていたので、お値段考えると色々譲歩しなきゃならないかなぁ～とは思いますが、次回のオーダーは多少高くても別の店にしようと思わせるような店でした。


 

2年前に行った時はは、30ドルでしたが2014年8月現在は35ドルになってました。
それでも安いので5着作成しました。
オリジナルは、複雑で無理と言われてしまったので店頭にある雑誌から選びました。
 

4月に行ったばかりですが、また行ってきました。
今回はワンピースばかり7着。
1日目の9時過ぎに伺い、今回はちょっと注文に時間がかかりましたが、7着とも翌日の18時の受け取り時にできていました。
土日での依頼になったので、間に合わないかも、最初言われましたが、羽田発着のスケジュールも把握してくれていて、それまでには間に合わせてくれるような感じでした。

生地は全部持ち込みで、横幅135cm～150cmで2m。
1着は持って行ったワンピースのコピーですが、残りは店頭のデザイン。
生地の長さを確認していただき、すべて大丈夫とのことで、オーダーしました。

今回も私がうかがった時には他にお客様がいなかったので、丁寧に対応していただきました。

出来上がりも2点を除いてまあまあOkでした。
2点は店頭のデザインｆでお願いしましたが、ウエストにデザインがあって、厚みがあるからか、後ろファスナーが上げにくくて。。。

やっぱり、オリジナル持ち込みのコピーが一番いいいと思います。
 

4回目です。
またたくさん作ってきました。

生地はすべて持ち込んで、ワンピース5着、カットソー2着、ブラウス1着の合計8着作ってきました。

カットーソーはオリジナルを持ち込んで、袖丈を変えてコピーしてもらいました。
2点ともいい感じにできました。

ワンピースは生地とデザインがいまいちあっていなくて、失敗してしまいました。
プリーツをかなり無理やりつけていて、薄い生地で作ったら、生地が痛んでしまっていました。
デザインは店頭のサンプルを元に、袖を変えてもらったのですが、いまいち通じていなくて。。。
もっとふんわりとした袖がよかったのですが、筒状の袖になっていました。
絵に書いて説明した方がいいですね。

ブラウスは口頭で説明しながら襟ぐりをワンピースと合わせてもらって、重ね着できるようにしてもらいました。
ブラウスのボタンはクルミボタンがいい？と聞かれ、何でもいいと答えたらクルミボタンでした。

8着作成しましたが、9:30くらいにオーダーして、翌日18:00にはすべて出来上がっていました。
ワンピースは今回も生地の色にあった裏地をつけてもらっています。
でも相変わらず裾がミシン縫いなど、手抜きっぽく感じますね・・・

オーダーした時も、引き取りに行った時も、あまり人がいなくて、空いていたようです。

まだ生地があるので、またオーダーしに行くと思います。

生地持ち込みで、
ワンピース　25ドル
カットソー、ブラウス　20ドル
でした。
ブラウスは前回15ドルだったのですが。。。
ワンピースがお得？
 

バンコクで買ったジム・トンプソンの生地を持ち込み、気に入った形のチュニックを持っていって「これのコピー」という感じで作ってもらいました。生地の長さが足りず、長袖がフレンチスリーブになりましたが、満足できる高級感のある仕上がりで、値段もとてもリーゾナブルでした。 

3回目のオーダーメイドです。
今回もたくさん作っていただきました。
ワンピース5枚、ワイシャツ3枚、ブラウス1枚。

すべて生地は持ち込みました。裏地は特に用意していませんでしたが、ワンピースには生地の色にあった裏地をすべて付けてくれていました。
ワンピース5着のうち、4着は店頭のデザインを自分サイズにしてもらいました。
1着は雑誌を持っていって作ってもらいました。
やはり、店頭にあるもののコピーはちゃんとできあがってきましたが、雑誌のデザインは思い通りにはなりませんでした・・・
でもそれなりにかわいくできたと思います。

生地はポリエステルか、ポリエステルと綿の混紡だったからか、スカート部分の裾はすべてベタ縫いでした。
まつった方が見た目がきれいだと思う生地が多かったので、ちょっと残念でした。

ワイシャツは着古したお気に入りのワイシャツを持参してサイズを自分に合わせてコピーしてもらいました。
濃い水色の生地には水色のボタンを付けてくれるなど、気を使っていただいているようです。

ブラウスは自分で絵を書きながら、襟はこんな感じ、袖はこんな感じ、、、といいながらデザインを決めましたが、それなりに希望にあったものが出来上がってきました。
袖のボタンがループボタンホールだったり、詳細を決めていなかったところも、かわいくしてもらっています。
ワンピースの下に着ても襟の形が合うようにできました。

生地を持ち込んだので、ワンピースは1枚25ドル、シャツ/ブラウスは1枚15ドルでした。

持ち込んだ生地がネットで購入したハギレで、足りるか心配しましたが、無事足りました。
今更ながら、必要な生地の分量を確認してきました。
デザインにもよるので、一概には言えませんが、だいたい、下記とのことでした。

W幅で、
ワンピース：2.5～3m
ワイシャツ：1.5～2m
スカート：1.5～2m
ジャケット：1.5～2m
とのことでした。
W幅でない場合、+50cmくらい必要とのことでした。

今回、オレンジと黒の生地はW幅で2mくらいだったのですが、確認してもらい、作れる、ということでお願いしました。
グレーは逆に7m以上あったので、あと1着分くらいの残りはあったと思いますが、あまりよい生地ではなかったので、2着にしておきました。

今回はお店に近いホテルだったこともあり、9時の開店直後に行きましたが、その日は9:30からとのこと。お店は開いていましたが、日本語堪能な人がいなかったのかな。
一度ホテルに戻って、9:30過ぎに行きました。
先客はいなかったようで、9着もオーダーしましたが、すべて、翌日の18:00に出来上がっていました。

今回も余裕を持って、3泊5日の旅行にしていましたが、次回は2泊4日でも大丈夫かな・・・

まだ生地が手元にたくさんあるので、また作りに行きたいです！ 

ＧＷに行きました。オーダーメイドがしてみたくてベトナムへ行った感じです。
日本からデザインを決めていったブラウスと、
お店の見本帳で選んだパンツを1本オーダーしました。
時間がなくて当日朝10：00ぐらいに生地を選んで、
次の日の夕方に商品を受け取りたいとお願いしました。
お店の方も大変だったと思いますが、翌日1時間遅れで完成しました。
試着をしてみたら、両方とも少し大きめでした。
それからパンツは仕付け糸などが出ていていまいちな感じでした。
でも、価格を考えるとこんなものなのかなぁといった感じです。
本当はもっと作ってくる予定だったのですが、思っていた以上にお店に生地が少なかったです。
次回は持参してオーダーしたいと思います。 

今回で３回目の来店です。
一度目はカタログから選んで作成。若干デザインが違うだろ？（ポケットとか）と思う箇所もあったけど、満足しました。
２度目は自分でデザインを考えて持って行きましたが、出来上がりは「うーん。。」って感じでした。
今回はお店に見本で置いてある洋服を４点と自分で持っている服を１点コピー
完璧です！！！今回の出来上がりが今までで一番気に入りました。

注文は自分よりも先に何人がどれくらい頼んでいるかで左右されるようです。
そのため、なるべく早くオーダーを入れにショップへ行くことをおススメします。
私は１日目の10時にショップへ行って３０分くらいでデザインと生地を決めました。
私の前に５名程度が注文を入れてましたが、一人あたり１０枚前後？の注文があったらしく
私も８着ほど考えていましたが、翌日仕上げだと４,５枚しか無理と言われました。
ちょっと凝ったデザインを頼もうとした時も、これだと時間が間に合わないかも。と言われましたが
頑張るだけ頑張ってみる。と言われました。実際にちゃんとそのデザインで仕上がってきました。
２日目にフィッティングへ行くと２枚ほど直しが必要になりましたが、１着はその場でミシンを出してきて直してくれました。もう一枚は直し時間がホテル出発時間ギリギリになるから、間に合わなかったら日本へ発送してくれるとのことでした。実際はちゃんと時間までにホテルに届きました。チャンさんは口コミ通りとってもデキル女性でした♪
ただ、お店の生地は高いお店と違って種類がとっても少ないです。
ただ、サンプルみたいなのを見せてくれて気に入ったものがあれば店においていない生地でも作ってくれます。ジャケット（裏地つき）、ワンピース×２、パンツ（裏地つき）、ブラウス各３５ドルでした。やっすいですね～。
次回こそ８着くらい作ってきたいです！ 

有名な店だと思い口コミも結構ありましたので、注文しましたが、直ぐに注文を受けましたが、ちょっと複雑な物なので一日余分に欲しいと言う事でしたので、承諾しました。当日行って見ると作れない難しい出来ないとの理由で持込生地ごと返されました。ホテルの連絡先もいっておいたのに連絡もしないのです。おまけに違うお客さんがシャツのオーダーが出来ていたのを取りに来ていましたが、サンプルのシャツを渡しているのに首周りのボタンがとまらないと、クレームを言っていましたが、店主いわくボタンの位置を変えれば良いでしょでした？それはオーダーではないでしょう。私達は無駄な日にちを過ぎ途方に暮れましたが、他のテーラーで綺麗な縫製のパンツ・シャツ・その他が出来てホッとしました。滞在期間が少し短ければダメでした。殆どは近所の縫製屋さんに丸投げでしているようですね。店主は採寸だけですね。何でも出来ると言うのはちょっとどうかな？簡単な物だけですね・・・。 

10着も作ってしまいました。
今回は生地を持ち込んで作っていただきました。
ハギレのような生地だったりしたので生地が足りず、結局お店の生地で作ったワンピースが2着と、ワンピースには足りなかった生地でカットソーを作ったため、2着多く作ることになってしまいました。
またスーツは別のお店で作ろうかな、と思っていたら、あてにしていたお店がなくなっていて、、、
結局全部マングローブで作りました。

コート代わりに着ているピンクのワンピースを同じサイズでコピーし（妹からの依頼品、袖は長くしました）、余った生地で私のサイズを作ってもらったら、だいぶ丈が短くなってしまいました。
生地が余ったらリボンベルトを作ってもらう予定でしたが、とても生地が足りず。。。
それでも3.6mで800円の激安生地でしたが、かわいく生まれ変わりました。
生地を持ち込んだので、料金は1着$25でした。

持ち込んだ生地が足りなく、ワンピースにできず、カットソーにしたのは、昨年も持ち込んだ同じカットソーのコピー。
生地がぎりぎりだったといわれましたが、それなりにかわいくできてきました。
こちらは日本で3枚で500円で買った激安生地で、残りの1枚もかなり生地が少なかったのですが、ワンピースにしてもらえました。カットソーは持ち込んだもののコピーで、サイズにゆとりもありますが、ワンピースは採寸して作ってもらいましたが、かなりぴちぴちでした。生地が少なかったから仕方がないかな。。。
生地を持ち込んだので、カットソーは1着$15、ワンピースは$25でした。

作りたかったワンピースは結局店頭の生地から選んで作りました。1つは持ち込んだワンピースのコピーで、裾の巻きロックもちゃんと再現されていました。裾の切り替えのところにステッチがあるのが最初はなしにされていて、あとから修正してもらいました。
が、そもそも丈を長くしてもらうことを依頼し忘れていて、、、後悔です。
もう1つのワンピースはカットソーを裾を長くしてワンピースにしてもらったのですが、生地がちょっと厚く、重たくなってしまいました。
こちらは1着$35でした。

ブラウスも生地とオリジナルを持ち込んで形はコピーしましたが、サイズはちょっとゆるめに作ってもらいました。
生地を持ち込んでいたので、$15でした。

スーツは生地とジャケットを持ち込んでコピーしてもらい、生地が余ったらスカートもお願い、と伝えたところ、タイトなスカートも作ってもらえました。
こちらも生地を持ち込んだので、ジャケット$35、スカート$20でした。
この生地も2.5mで800円と激安だったのに、かわいく生まれ変わりました。
冬物なので、着るのはちょっと先になりそうです。

やはり生地を持ち込む場合は、ちょっと余裕を持たないとだめですね。
（某ブランドのファミリーセールで買ったハギレだったので同じ生地もなく、、、）

出来上がりはスーツ、ブラウスはきれいにできていました。
持ち込んだカットソーの袖部分の端がオリジナルは三つ折の端ミシンですが、こちらはロックミシンでの処理で折り返しのステッチのため、ステッチの位置が袖端から5～7mmくらいになっていて、ちょっと雑に見えます。こういうところをきれいに処理してくれるとうれしいのですが、、、
あと、ワンピース、スカートの裾のまつり縫いがものすごく粗くてちょっとびっくりでした。許容範囲ですが。
お安く作っていただいているので、十分満足です。
今度は余裕をもった生地を持ち込み、依頼漏れのないようにしたいです。

これだけ作りましたが、ジャケット以外は、初日の午前に依頼して、翌日の夕方にはできていました。ジャケットはちょっと時間がかかるようです。3日目の夕方にできました。
ワンピースのステッチ忘れと、もうひとつのワンピースのリボンベルトが忘れられていましたが、両方ともジャケットを受け取るときに間に合わせてもらえました。

また作りに行きたいです！ 

ワンピースをオーダーしました。
１着３５ドルという価格や仕立日数から考えても、あまり細かな注文は危険かと思い、店内にあったサンプルを元に、ほんの少しデザインを変える程度のオーダーにしました。
店内に置いてある生地は多くありません。ｳｰﾙ地もありましたが、確か１～２種類だったような。

仕上がりですが、この価格を思うと良かったと思います！
ただ、結構ピタピタです、キツイです、少しでも太ったら着られなくなりそう…（笑）
ベトナムのオーダーはかなり体にフィットした形で作られると聞いていましたが本当でした。
１分で採寸完了？という程の高速作業で仮縫なし（＝細かい点までじっくり相談しながら作り上げていく雰囲気は皆無）、とにかく手軽にオーダーできるというのが利点のショップだと思います。 

vnmangroves@hotmail.com　です。

ブラウスを２着作りました。
１着は持ち込みをコピーしてもらいました。袖を少しルーズにして、という細かい注文にも対応してくれました。オリジナルよりいい仕上がりに満足です。
ブラウスはすべて２０ドル。ワンピースは３５ドルでした。 

マングローブのメールアドレスを知っている人がいたら教えてください。

先週スカートを作ったんですが、お店にあるサンプルと同じデザインで
お願いしたのに、違う生地を使ってました。色が同じ黒なので、受け取ったときは
気づかなかったんですが、改めてみると全然違うし、穴はあいているし・・・
日本からクレームを入れた人いますか？ 

トップスのコピーと、パンツのコピーをお願いしました。

トップスは麻素材で２枚コピーしました。
お直しの時に、少し大きく感じたので、直して欲しいと伝えたところ、「このデザインでは無理、元のものをコピーしたんだからこれでいいはず」と応じてくれませんでした。ごり押しするのも面倒だったので、そのまま持ち帰りました。コピーとオーダーメイドって意味が違うんでしょうか？トップスは、その後洗濯したら、１枚は信じられないくらい色落ちしました。もう一枚は大丈夫でした。

パンツは２種類コピーを依頼しました。１枚はデザインが複雑だったのか、仕上がりまで中二日かかりました。もう一枚は、翌日仕上がりでしたが、布地の質がイマイチでした。

他のお店より安いし、早いので、便利なお店です。次にホーチミンに来て利用する事があれば、素材を持ち込もうかな、と思います。
ちなみに、私が行ったときは、シルクなどは置いていないということだったので、シルク素材のものは他のお店で作りました。

 

マングローブでアオザイを作ってもらいました。
今は、US$35です。
本当に1日で仕上がってきました。ただ仕上がり日にわたしが体調不良で寝込んでしまったため、お店で試着することができませんでしたが。。

代わりにダンナに取りに行ってもらったところ、15人ぐらい日本人が同じように仕上がりのものを取りに来ていたそうです。

ホテルで試着してみましたが、キレイに仕上げていただきました。下にはく白いパンツが少々丈が長めでしたが、このお値段で1日でこの仕上がりなら全く問題ありません。

オススメできるお店です。 

初めてのオーダーメイドをマングローブで。
カットソーとワンピースを持ち込み、コピーしていただきました。
ワンピースは曲線を縫い合わせてフレアーをだしていてちょっと複雑なつくりでしたが、それなりに出来上がってきました。ワンピースの定価の約10%の価格でオーダーできているので満足ではありますが、60%くらいの完成度かな。。。
元のワンピースと同じような素材、といわれた黒の方はちょっと生地がやわらかく、紺の方がしっかりできているように思います。
ブラウスは裏地もついていて、それなりにかわいくコピーできていました。
白の綿レースの生地で作りたかったのですは、お店に生地がなく、シフォンにしました。
カラーのレースはいろいろありました。

もともとはこの3着を作る予定でしたが、ディスプレイされていた肩にリボンのついたノースリーブのワンピースがかわいかったので、追加でオーダーしてしまいました。

4泊のうちの2日目の14:00頃お店に行きましたが、お客様は他にいなく、10分くらいでオーダーが完了してしまいました。
4日目の午前中に取りに行く約束でしたが、コピーしたワンピースがあと30分かかる、といわれました。
待つことにし、その間にできていたノースリーブのワンピースを試着したらかわいかったので、ついつい、同じような袖付きのワンピースを追加オーダーしてしまいました。
その後もサンプルを見たりしていたら、コピーしたワンピースも届き、紺の方だけ試着してホテルに戻りました。

ホテルに戻ってさらによく見たところ、コピーした黒のワンピースのベルト通しの向きが間違っていたので、直しを依頼しに再度お店へ。追加オーダー分と一緒に受け取れるように直してもらえることになりました。

最終日の5時にできるということで取りに行ったら、全部できていました。
さすがにお店にあるサンプルと同じものは、出来上がりが早いですね。。。
ちょっと胸の開きが大きいような気がしましたが、直す時間もないのでこのまま受け取って帰国しました。

料金はガイドブックなどよりちょっと値上がりしていましたが、生地によらず同じ金額で明朗会計なところがいいと思います。（それでも安いと思いますが）
全部カードで支払いました。

ワンピース　35ドル
ロングドレス　40ドル
ブラウス　20～25ドル
スカート/パンツ　25ドル

修理が必要なこところが1箇所ありましたが、概ね満足しています。
またオーダーしたいです。 

背が高いために日本の既製ワンピースは合わないので、さっそくオーダーして作ってきました。

夜到着したので、マングローブへは翌朝行きました。
見本となるワンピースもたくさんありましたし、日本の雑誌や切り抜きもたくさん置いてありました。
姉と私は、見本のワンピースの中から気になったものを何着も試着し、デザインを決めると店内に置いてある生地を選び…結局７着ずつ作りました。

翌々日の午後6時に取りに来てということだったので行きました。
少し待たされ、姉と私の２着ずつが到着してきました。
さっそく試着し、大満足！

そしてさらに30分くらい待たされ…

この間、現地ホテルのスタッフという日本人女性がお友達を連れて来店されていたのですが、彼女のケータイに電話がかかりました。彼女のホテルに宿泊している日本人からで、この日マングローブからオーダーした服が届くことになっているからホテルで待っているのに1時間経ってもまだ届かないとのことでした。もちろん彼女はマングローブにいたのでそのことを店主に伝えると「まだお店に出来上がってこない」と言われていました。
おそらくそのお客さんの服も姉と私のワンピースとともに仕上がってくるのでしょう。
彼女はお友達をマングローブに残し、急いでホテルに戻っていきました。
ちなみに、そのお客さんは少し前にも彼女に電話してきてて、ホテルから水上人形劇に行ったタクシーにぼったくられたと報告していました。ホテルに呼んでもらったタクシーで、しかもホーチミンでは安心だとされている2社のうちの１社でした。

おじさんが大きな袋を持って入ってきました。
私たちのワンピースが届いたのです。
さっそく残りのすべてを試着しました。
しつけ糸が残っていたり、裏地がちょっとつってたり…慌てて作ったのでしょう。
しつけ糸は取ればいいし、つった裏地も帰国してアイロンでもかければよくなるだろうと考え、しかも結構店内は混んでいたので、一番重要なサイズはちょうどよかったので満足してお金を払い帰りました。

帰国後改めて見てみると、７着のうちたった１着だけですが、淡い色のワンピースにところどころ汚れがあり、また、生地がひっかかったのか糸が飛び出ているところも数か所ありました。
生地は選べるように店内に常時置いているものと、店内にはないので生地見本から選ぶものとがありました。
常時お店に置いている生地は、使用頻度が少ないと色やけとか汚れとかがある可能性があります。
特に薄い色の生地を選ばれた方は、出来上がってからの試着時にはサイズだけでなく、生地自体に不具合がないかのチェックもされることをおすすめします。 

オーダーした洋服です。